hirano(web)(20190810)-018